O książce: 2020 / Japonia, 1957. Aby wzmocnić rodzinny biznes, ojciec zamierza poślubić siedemnastoletnią Naoko Nakamurę syn partnera biznesowego, ale serce dziewczyny na zawsze należy do kogoś innego. Kiedy okazuje się, że Naoko chce związać swoje życie z podłym gaijinem – obcokrajowcem, amerykańskim marynarzem, a także nosi w sobie swoje dziecko, rodzice wypędzają ich córka z rodziny. Naoko musi dokonać trudnego wyboru, a jego konsekwencje zaważą na losach kilku pokoleń Ameryki. Po pochowaniu ojca Tori Kovacs znajduje w jego dokumentach list z szokującym wyznaniem, które wymazuje wszystko, co wie o nim i jej rodzinie. Chcąc poznać prawdę, Tori wyrusza w długą podróż – do odległej nadmorskiej wioski w Japonii , gdzie będzie musiała stawić czoła demonom przeszłości. Powieść to przejmująca opowieść o miłości i harcie ducha, konfrontacji z bezwzględnymi tradycjami i opinią publiczną, goryczy straty i nadziei na szczęście.